Dasom เป็นชื่อเกาหลีที่ดีไหม? ความหมายของชื่อเกาหลีแท้ในมุมมองซาจู

Dasom (ดาซม) แทบจะติดอยู่ในทุกรายชื่อของชื่อเกาหลีที่ฟังแล้วน่ารัก แต่ก็เป็นชื่อที่แตกต่างจากชื่ออื่นอยู่บ้าง เพราะไม่มีอักษรฮันจาเลย ซึ่งทำให้การตั้งชื่อตามซาจู (saju) แบบดั้งเดิมมองชื่อนี้ต่างออกไป

Dasom เป็นชื่อเกาหลีที่ดีไหม?

Dasom เป็นชื่อตัวเกาหลีที่มีอยู่จริงและเป็นที่ชื่นชอบ มาจากคำโบราณเชิงกวีที่แปลว่าความรัก ส่วนชื่อนี้จะเหมาะกับใครสักคนหรือไม่ ไม่ใช่เรื่องของดีหรือไม่ดี ในการตั้งชื่อตามซาจู คำตอบขึ้นอยู่กับว่าผังดวงของคนคนนั้นต้องการธาตุใด

Dasom แปลว่าอะไร?

Dasom มักถูกอธิบายว่าเป็นคำเกาหลีโบราณที่แปลว่าความรัก ซึ่งถูกนำกลับมาใช้เป็นชื่อตัว เป็นคำเกาหลีแท้ (sun-uri-mal) ไม่ใช่คำที่มาจากภาษาจีน ความหมายของชื่อจึงอยู่ในตัวคำเอง ไม่ได้อยู่ในตัวอักษร

ชื่อเกาหลีแท้คืออะไร?

ชื่อเกาหลีแท้คือชื่อที่สร้างจากคำภาษาเกาหลี แทนที่จะใช้ฮันจา ซึ่งเป็นอักษรจีนที่อยู่เบื้องหลังชื่อตัวเกาหลีส่วนใหญ่ ตัวอย่างที่รู้จักกันดีได้แก่ Dasom (ความรัก), Narae (ปีก) และ Seulgi (ปัญญา) พ่อแม่มักเลือกชื่อแบบนี้เพราะเสียงและความหมายของคำ

ชื่อตัวเกาหลีส่วนใหญ่ทำงานต่างออกไป ชื่ออย่าง Ji-woo เขียนด้วยอักษรฮันกึลก็จริง แต่ถูกเลือกจากฮันจาที่อยู่เบื้องหลัง และเสียงเดียวกันก็เขียนด้วยอักษรได้หลายตัว แต่ละตัวมีความหมายของตัวเอง

การตั้งชื่อตามซาจูอ่านชื่อที่ไม่มีฮันจาอย่างไร?

เมื่อไม่มีตัวอักษรให้อ่าน การตั้งชื่อแบบดั้งเดิมจะดูที่เสียงเพียงอย่างเดียว พยัญชนะต้นของแต่ละพยางค์จะจัดอยู่ในธาตุใดธาตุหนึ่งจากห้าธาตุ Dasom จึงถูกอ่านทั้งจากเสียง d และเสียง s

ในตารางที่ใช้กันทั่วไป เสียง g และ k เป็นธาตุไม้ เสียง n, d, r/l และ t เป็นธาตุไฟ ส่วนเสียง s, j และ ch เป็นธาตุโลหะ แต่ละสำนักมีความเห็นไม่ตรงกันในบางเสียง เช่น เสียง ng, h, m, b และ p ถูกจัดไว้ต่างกันในแต่ละธรรมเนียม ผู้ตั้งชื่อจึงมักบอกว่าตัวเองใช้ตารางแบบไหน

Dasom มีธาตุอะไรบ้าง?

พยางค์แรกของ Dasom คือ Da ขึ้นต้นด้วยเสียง d ซึ่งเป็นธาตุไฟ พยางค์ที่สองคือ Som ขึ้นต้นด้วยเสียง s ซึ่งเป็นธาตุโลหะ ในการตั้งชื่อตามเสียง Dasom จึงมักถูกอ่านว่าเป็นชื่อที่มีธาตุไฟและธาตุโลหะ

การอ่านแบบนี้จะมีความหมายก็ต่อเมื่อวางคู่กับผังดวงเท่านั้น ผังที่มีแนวโน้มขาดธาตุไฟหรือธาตุโลหะอาจเข้ากันได้ดีกับเสียงเหล่านี้ ส่วนผังที่มีธาตุเหล่านี้มากอยู่แล้วอาจเหมาะกับชื่ออื่นมากกว่า

ชื่อฮันจาถูกจับคู่กับผังดวงอย่างไร?

ชื่อฮันจาจะถูกจับคู่ทีละตัวอักษร ผู้ตั้งชื่อจะดูว่าผังดวงยังขาดธาตุใด แล้วเลือกฮันจาที่มีธาตุนั้น ซึ่งมักดูจากหมวดอักษร (radical) เช่น หมวดไฟในอักษร 炫 (สว่างไสว)

นี่คือเหตุผลที่ชื่อฮันจาปรับให้เข้ากับผังดวงได้ละเอียดกว่าชื่อเกาหลีแท้ และเป็นเหตุผลที่ เครื่องมือสร้างชื่อเกาหลี ของ PAL:JA เสนอเฉพาะชื่อฮันจาในตอนนี้

ควรเลือกชื่อเกาหลีแท้หรือชื่อฮันจาดี?

ทั้งสองแบบเป็นชื่อเกาหลีที่มีอยู่จริงและฟังเป็นธรรมชาติได้เหมือนกัน ชื่อเกาหลีแท้มักเหมาะกับคนที่อยากได้คำเกาหลีชัด ๆ ที่ใครได้ยินก็เข้าใจความหมาย ส่วนชื่อฮันจามักเหมาะกับคนที่อยากได้ชื่อที่เข้ากับผังดวงทีละพยางค์

ถ้าคุณชอบชื่อเกาหลีแท้อย่าง Dasom ก็ยังควรลองพูดออกเสียงพร้อมนามสกุล และเช็กว่าไม่ไปซ้ำกับชื่อแบรนด์หรือคำสแลง ซึ่งเป็นการเช็กแบบเดียวกับที่ชื่อเกาหลีทุกชื่อต้องผ่าน

จะหาชื่อเกาหลีที่เข้ากับผังดวงของฉันได้อย่างไร?

กรอกวันเกิด เวลาเกิด และสถานที่เกิดของคุณในเครื่องคำนวณด้านล่าง PAL:JA จะคำนวณผังดวงของคุณ แล้วพาคุณไปยังชื่อเกาหลีที่เข้ากับธาตุที่ผังดวงต้องการ