เที่ยวเมียงดง: สตรีทฟู้ด สกินแคร์ และโหราศาสตร์เกาหลี

ซาจู (saju) คือโหราศาสตร์เกาหลี เป็นผังวันเกิดที่อ่านจากปี เดือน วัน และยามที่คุณเกิด สิ่งที่ควรทำเมื่อเที่ยวเมียงดงคือเดินกินสตรีทฟู้ดตามแผงยามเย็น ช้อปสกินแคร์เกาหลี แวะมหาวิหารเมียงดง และนั่งกระเช้านัมซานขึ้นไปยังหอคอย N Seoul Tower ตลาดนัมแดมุนอยู่ห่างไปแค่สถานีเดียว และสถานีเมียงดงบนรถไฟใต้ดินสาย 4 ก็พาคุณมาลงกลางย่านพอดี

เมียงดงยังเป็นหนึ่งในที่ที่ง่ายที่สุดในโซลสำหรับลองสิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มองข้าม นั่นคือการอ่านซาจู หรือที่รู้จักในชื่อสี่เสา (Four Pillars) ถ้าเพิ่งเคยได้ยิน เริ่มจากซาจูคืออะไร คู่มือนี้พูดถึงเรื่องเที่ยวก่อน แล้วค่อยบอกวิธีแทรกคาเฟ่ซาจูเข้าไปในแผนช่วงเย็น

เที่ยวเมียงดงทำอะไรดีที่สุด?

ไฮไลต์ของการเที่ยวเมียงดงคือสตรีทฟู้ด ช้อปสกินแคร์ มหาวิหาร นัมซาน และตลาดนัมแดมุน เกือบทั้งหมดเดินเที่ยวได้ในบ่ายเดียวต่อด้วยช่วงเย็น

• แผงสตรีทฟู้ด แผงขนมและของกินเรียงรายตามถนนช้อปปิ้งหลักในช่วงเย็น
• สกินแคร์และเครื่องสำอาง เมียงดงเป็นย่านที่มีร้านบิวตี้เกาหลีหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในโซล
• มหาวิหารเมียงดง โบสถ์อิฐแดงสไตล์กอทิกรีไววัลที่สร้างเสร็จในปี 1898 ตั้งอยู่บนเนินเล็กๆ
• นัมซานและ N Seoul Tower สถานีกระเช้าขึ้นยอดนัมซานอยู่ห่างจากเมียงดงแค่เดินขึ้นเนินไม่ไกล
• ตลาดนัมแดมุน ตลาดดั้งเดิมขนาดใหญ่ข้างประตูซุงนเยมุน ห่างไปหนึ่งสถานีบนสาย 4
• อ่านซาจู มีคาเฟ่ซาจูหลายร้านอยู่ในถนนช้อปปิ้งนี่เอง

ไปเมียงดงด้วยรถไฟใต้ดินยังไง?

นั่งสาย 4 มาลงสถานีเมียงดง ซึ่งออกมาก็เจอถนนช้อปปิ้งเลย ส่วนสถานีอึลจิโร 1-ga บนสาย 2 อยู่ทางขอบด้านเหนือของย่าน

จากสถานีโซล เมียงดงอยู่ห่างไปสองสถานีบนสาย 4 โดยผ่านสถานีฮเวฮยอนระหว่างทาง ฮเวฮยอนคือสถานีสำหรับตลาดนัมแดมุน จึงเที่ยวตลาดกับเมียงดงต่อกันได้ง่าย ซื้อบัตร T-money ได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือเครื่องในสถานี เติมเงินด้วยเงินสด แล้วแตะบัตรตอนเข้าและออกจากประตู บัตรใบเดียวกันใช้กับรถเมล์ในโซลได้ด้วย

ไปเมียงดงช่วงไหนดีสำหรับสตรีทฟู้ด?

ไปช่วงเย็น แผงมักเริ่มตั้งตั้งแต่บ่ายแก่ๆ และถนนจะคึกคักที่สุดหลังฟ้ามืด

ของที่น่าลอง:

• ต็อกบกกี แป้งข้าวเหนียวนุ่มในซอสแดงหวานเผ็ด
• โฮต็อก แพนเค้กทอดในกระทะ ไส้น้ำตาลทรายแดงกับถั่ว
• คเยรันปัง ขนมปังไข่ ก้อนเล็กที่มีไข่ทั้งฟองอบอยู่ด้านบน
• ไม้เสียบ เนื้อย่าง ลูกชิ้นปลา หรือชีสเสียบไม้
• ผลไม้เคลือบน้ำตาล สตรอว์เบอร์รีและผลไม้อื่นเคลือบน้ำตาลกรอบ

เคล็ดลับเล็กน้อย: พกเงินสดไว้บ้างสำหรับแผงเล็ก ยืนกินข้างแผง และคืนไม้หรือแก้วให้คนขาย เพราะถังขยะสาธารณะมีน้อย เย็นวันธรรมดาคนน้อยกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์

เมียงดงเหมาะกับการช้อปสกินแคร์ไหม?

เหมาะมาก เมียงดงเป็นหนึ่งในที่ที่ดีที่สุดในโซลสำหรับสกินแคร์และเครื่องสำอางเกาหลี มีร้านแบรนด์จำนวนมากอัดแน่นอยู่ในไม่กี่ถนน

• เทียบหลายร้าน แบรนด์เดียวกันมีหลายสาขา ลองเดินดูก่อนซื้อ
• ขอตัวอย่าง ร้านมักแถมตัวอย่างขนาดเล็กมากับของที่ซื้อ
• พกพาสปอร์ต หลายร้านมีบริการคืนภาษีให้นักท่องเที่ยว และต้องใช้พาสปอร์ตในการขอคืน
• ซื้อของฝากที่เบา แผ่นมาสก์หน้าเล็ก เบา และพกกลับบ้านง่าย

พนักงานในเมียงดงคุ้นเคยกับนักท่องเที่ยว หลายคนพูดอังกฤษ ญี่ปุ่น หรือจีนได้บ้าง

ใกล้เมียงดงมีอะไรให้เที่ยวบ้าง?

มหาวิหารเมียงดง นัมซานกับ N Seoul Tower และตลาดนัมแดมุน อยู่ในระยะเดินหรือห่างไปหนึ่งสถานี ลำธารชองกเยชอนก็อยู่ห่างไปทางเหนือแค่เดินไม่ไกล

• มหาวิหารเมียงดง สร้างเสร็จในปี 1898 เป็นมหาวิหารของอัครมุขมณฑลโรมันคาทอลิกโซล นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ แต่ควรเงียบเมื่อมีพิธีมิสซา
• กระเช้านัมซานและ N Seoul Tower เดินขึ้นเนินจากเมียงดงไปสถานีกระเช้าด้านล่าง แล้วนั่งขึ้นยอด วิวโซลสวยที่สุดช่วงพระอาทิตย์ตกและหลังฟ้ามืด
• ตลาดนัมแดมุน หนึ่งในตลาดดั้งเดิมที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของเกาหลี มีของกิน เครื่องครัว เสื้อผ้า และของที่ระลึก คึกคักที่สุดช่วงกลางวัน
• ชองกเยชอน ลำธารที่ได้รับการฟื้นฟู มีทางเดินอยู่ต่ำกว่าระดับถนน ทางเหนือของอึลจิโร

อ่านซาจูที่เมียงดงได้ไหม?

ได้ แผนที่คาเฟ่ซาจูของ PAL:JA มีคาเฟ่ซาจู 6 ร้านในย่านเมียงดงและอึลจิโร โดย 5 ร้านมีทั้งซาจูและไพ่ทาโรต์ และ 1 ร้านมีเฉพาะซาจู

คาเฟ่ซาจูคือคาเฟ่เล็กๆ หรือห้องให้คำปรึกษา ที่ผู้อ่านจะเปลี่ยนวันและเวลาเกิดของคุณเป็นผัง แล้วอธิบายให้ฟังที่โต๊ะ สำหรับคนเกาหลีหลายคน นี่เป็นกิจกรรมสบายๆ คล้ายไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อน คู่มือคาเฟ่ซาจู ของเราอธิบายว่าระหว่างการอ่านเกิดอะไรขึ้นบ้างและควรพูดอะไร

แผนที่คาเฟ่ซาจู ครอบคลุมเมียงดง ฮงแด ซองซู คังนัม อิกซอนดง และปูซาน แสดงเฉพาะคาเฟ่ที่ยืนยันแล้วว่ายังเปิดอยู่บน Naver Map หรือ Kakao Map พร้อมที่อยู่ เบอร์โทร และเวลาเปิดที่ระบุไว้ของแต่ละร้าน คาเฟ่ในเมียงดงหลายร้านระบุเวลาเปิดถึงช่วงค่ำ การอ่านซาจูจึงต่อจากสตรีทฟู้ดได้พอดี เวลาเปิดอาจเปลี่ยนได้ ควรเช็กข้อมูลในวันที่ไป

ชาวต่างชาติจองคาเฟ่ซาจูในเมียงดงยังไง?

ส่งคำขอจองจากหน้าของคาเฟ่บนแผนที่ PAL:JA แล้วเราจะโทรหาคาเฟ่เป็นภาษาเกาหลีให้คุณ คุณจะได้รับการติดต่อทาง WhatsApp หรือข้อความ SMS เมื่อยืนยันเวลาได้แล้ว

• ลงชื่อเข้าใช้ คำขอจองต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google หรือ Apple
• จองล่วงหน้า ต้องส่งคำขออย่างน้อย 3 วันก่อน จึงควรส่งก่อนออกเดินทาง
• จ่ายเงินที่คาเฟ่ PAL:JA ไม่เก็บค่าจองใดๆ คุณชำระเงินกับคาเฟ่โดยตรง
• ยืนยันหรือยกเลิก กด "I'm coming" หรือยกเลิกใน My bookings อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อน ไม่อย่างนั้นการจองจะถูกยกเลิกอัตโนมัติ
• บางร้านไม่รับคำขอ ถ้าคาเฟ่ไม่รับคำขอผ่าน PAL:JA ให้โทรไปเองหรือแวะไปที่ร้านได้เลย

ผู้อ่านส่วนใหญ่พูดได้แต่ภาษาเกาหลี Cafe Translator คือล่ามสองทางที่สร้างมาสำหรับการอ่านซาจูโดยเฉพาะ และครึ่งจอฝั่งผู้อ่านจะกลับด้านให้อ่านได้จากอีกฝั่งโต๊ะ เป็นฟีเจอร์แบบเสียเงิน คิดเป็นรอบละหนึ่งชั่วโมง

ควรรู้อะไรก่อนไปอ่านซาจู?

รู้วันเกิด เวลาเกิด และเมืองที่เกิดของคุณ แล้วหาประเภทซาจูของตัวเองก่อนออกเดินทาง ประเภทซาจูของคุณ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญซาจูเรียกว่า Day Master คือก้านฟ้าของเสาวัน และมีทั้งหมดสิบแบบ

ประเภทซาจูทั้งสิบคือ Big Tree (甲) Wildflower (乙) Sun (丙) Candlelight (丁) Mountain (戊) Garden Soil (己) Sword (庚) Jewel (辛) Ocean (壬) และ Morning Dew (癸) ถ้ารู้ประเภทของตัวเอง คำศัพท์ที่ผู้อ่านใช้จะตามได้ง่ายขึ้นมาก ดูได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครที่หน้าประเภทซาจู หรือตรงนี้เลย

PAL:JA สร้างผังของคุณด้วยกฎซาจูที่ตายตัวและเวลาสุริยะจริงของเมืองที่คุณเกิด ไม่ใช่แค่เวลาตามนาฬิกา ในโซล ดวงอาทิตย์ช้ากว่านาฬิกาประมาณ 32 นาที ซึ่งอาจทำให้เสายามเลื่อนได้ถ้าคุณเกิดใกล้ช่วงเปลี่ยนยาม คู่มือประเภทซาจูทั้งสิบ อธิบายว่าแต่ละแบบมักมีแนวโน้มเป็นอย่างไร

แผนเที่ยวเมียงดงช่วงเย็นแบบไหนดี?

เริ่มที่มหาวิหารตอนบ่ายแก่ๆ ขึ้นนัมซานช่วงพระอาทิตย์ตก แล้วลงมากินสตรีทฟู้ด อ่านซาจู และช้อปสกินแคร์ เก็บตลาดนัมแดมุนไว้เช้าวันถัดไปตอนที่ตลาดคึกคักเต็มที่

การอ่านซาจูทั่วไปใช้เวลาราว 30 นาที แผนนี้จึงเหลือเวลาให้กินมื้อเย็นช้าๆ หรือต่อคิวกระเช้าได้

เมียงดงตอนกลางคืนน่าไปไหม?

น่าไป ช่วงเย็นคือเวลาที่แผงสตรีทฟู้ดออกมาตั้ง ร้านเปิดไฟสว่าง และวิวจาก N Seoul Tower สวยที่สุด

ต้องใช้เวลาเที่ยวเมียงดงนานแค่ไหน?

หนึ่งเย็นพอสำหรับถนนช้อปปิ้ง สตรีทฟู้ด และการอ่านซาจู ถ้าจะรวมนัมซานและตลาดนัมแดมุนให้เผื่อไว้ทั้งวัน

ผู้อ่านซาจูในเมียงดงพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

ผู้อ่านส่วนใหญ่พูดได้แต่ภาษาเกาหลี จึงควรเตรียมใจว่าจะได้ฟังเป็นภาษาเกาหลี พาเพื่อนที่พูดเกาหลีได้ไปด้วยหรือใช้ Cafe Translator ของ PAL:JA และที่เกาหลีไม่ต้องให้ทิป